Social Commentaries
On the Spectacles, 1 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Let not barbaric Memphis tell of the wonder of her Pyramids, nor Assyrian toil vaunt its Babylon; let not the soft lonians be extolled for Trivia's fane; let the altar wrought of many hoi-ns keep hid its Delos; let not Carians exalt to the skies with boundless praise the Mausoleum poised on empty air. All labour yields to Caesar's Amphitheatre: one work in place of all shall Fame rehearse.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “On the Spectacles, 1 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/301/.
Chicago
Martial. “On the Spectacles, 1 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/301/.
Read this poem with the Codex →