Social Commentaries

On the Spectacles, 14 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

A wild sow, now full-heavy with the pledge of her quick womb, gave forth her brood, made by her wound a mother; nor lay her offspring still-born, but, as its mother fell, it ran. Sudden chances that fall, how ingenious are they!

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “On the Spectacles, 14 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/316/.

Chicago

Martial. “On the Spectacles, 14 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/316/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial