Social Commentaries
Book VII, Epigram 46 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
While you are wishing to recommend your present to me by a poem, and are anxious to speak more skilfully than Homeric lips, you rack both me and yourself alike for many days, and your Thalia, Priscus, at my expense — is dumb. You can send to rich men verses and sounding elegies: to poor men send prosaic gifts.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VII, Epigram 46 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/935/.
Chicago
Martial. “Book VII, Epigram 46 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/935/.
Read this poem with the Codex →