Love

Frost and Fire (Mackail)

by Meleager of Gadara fl. c. 100 BC

Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)

Love

Ah suffering soul, now thou burnest in the fire, and now thou revivest, and fetchest breath again: why weepest thou? when thou didst feed pitiless Love in thy bosom, knewest thou not that he was being fed for thy woe? knewest thou not? Know now his repayment, a fair foster-hire! take it, fire and cold snow together. Thou wouldst have it so; bear the pain; thou sufferest the wages of thy work, scorched with his burning honey.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Gadara, Meleager of. “Frost and Fire (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/166/.

Chicago

Gadara, Meleager of. “Frost and Fire (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/166/.

Read this poem with the Codex →

More by Meleager of Gadara