Love
Book V, 191
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)
O stars, and moon, that lightest well Love’s friends on their way, and Night, and thou, my little mandoline, companion of my serenades, shall I see her, the wanton one, yet lying awake and crying much to her lamp; or has she some companion of the night ? Then will I hang at her door my suppliant garlands, all wilted with my tears, and inscribe thereon but these words, “Cypris, to thee doth Meleager, he to whom thou hast revealed the secrets of thy revels, suspend these spoils of his love.”
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Meleager of. “Book V, 191.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/38/.
Chicago
Gadara, Meleager of. “Book V, 191.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/38/.
Read this poem with the Codex →