Love
Book XII, 101
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
Myiscus, shooting me, whom the Loves could not wound, under the breast with his eyes, shouted out thus: “It is I who have struck him down, the over-bold, and see how I tread underfoot the arrogance of sceptred wisdom that sat on his brow.” But I, just gathering breath enough, said to him, “Dear boy, why art thou astonished? Love brought down Zeus himself from Olympus.”
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Meleager of. “Book XII, 101.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/99/.
Chicago
Gadara, Meleager of. “Book XII, 101.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/99/.
Read this poem with the Codex →