Religion
From Ch'in Country to the Buddhist Priest Yüan
Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)
How gladly I would seek a mountain
If I had enough means to live as a recluse!
For I turn at last from serving the State
To the Eastern Woods Temple and to you, my master.
. . . Like ashes of gold in a cinnamon-flame,
My youthful desires have been burnt with the years —
And tonight in the chilling sunset-wind
A cicada, singing, weighs on my heart.
Cite this poem
MLA
Hao-jan, Meng. “From Ch'in Country to the Buddhist Priest Yüan.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meng-hao-jan/13/.
Chicago
Hao-jan, Meng. “From Ch'in Country to the Buddhist Priest Yüan.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meng-hao-jan/13/.
Read this poem with the Codex →