Arts & Sciences

Sonnet XIV: The Model and the Statue

by Michelangelo Buonarroti 1475–1564

Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)

Arts & Sciences

When divine Art conceives a form and face,
She bids the craftsman for his first essay
To shape a simple model in mere clay:
This is the earliest birth of Art's embrace.
From the live marble in the second place
His mallet brings into the light of day
A thing so beautiful that who can say
When time shall conquer that immortal grace?
Thus my own model I was born to be--
The model of that nobler self, whereto
Schooled by your pity, lady, I shall grow.
Each overplus and each deficiency
You will make good. What penance then is due
For my fierce heat, chastened and taught by you?

MLA

Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XIV: The Model and the Statue.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/michelangelo/13/.

Chicago

Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XIV: The Model and the Statue.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/michelangelo/13/.

Read this poem with the Codex →

More by Michelangelo Buonarroti