Social Commentaries

On Salmasius

by John Milton 1608–1674

Translated by Robert Fellowes (1878?) · From Latin and Italian Poems (Cowper)

Social Commentaries

Rejoice, ye herrings, and ye ocean fry,
Who, in cold winter, shiver in the sea;
The knight, Salmasius, pitying your hard lot,
Bounteous intends your nakedness to clothe,
And, lavish of his paper, is preparing
Chartaceous jackets to invest you all,
Jackets resplendent with his arms and fame,
Exultingly parade the fishy mart,
And sing his praise with checquered, livery,
That well might serve to grace the letter'd store
Of those who pick their noses and ne'er read.

MLA

Milton, John. “On Salmasius.” Translated by Robert Fellowes. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/milton/98/.

Chicago

Milton, John. “On Salmasius.” Translated by Robert Fellowes. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/milton/98/.

Read this poem with the Codex →

More by John Milton