Nature

’Tis easier to hide the reeds

by Minamoto no Hitoshi 10th century

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 39

Nature

’Tis easier to hide the reeds
Upon the moor that grow,
Than try to hide the ardent love
That sets my cheeks aglow
For somebody I know.

MLA

Hitoshi, Minamoto no. “’Tis easier to hide the reeds.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/minamoto-no-hitoshi/0/.

Chicago

Hitoshi, Minamoto no. “’Tis easier to hide the reeds.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/minamoto-no-hitoshi/0/.

Read this poem with the Codex →