Nature

The mountain village solitude

by Minamoto no Muneyuki d. 940

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 28

Nature

The mountain village solitude
In winter time I dread;
It seems as if, when friends are gone,
And trees their leaves have shed,
All men and plants are dead.

MLA

Muneyuki, Minamoto no. “The mountain village solitude.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/minamoto-no-muneyuki/0/.

Chicago

Muneyuki, Minamoto no. “The mountain village solitude.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/minamoto-no-muneyuki/0/.

Read this poem with the Codex →