Death & Dying

On the Dead in an Unknown Battle (Mackail)

by Mnasalcas 4th century BC (?) (Paton’s date)

Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)

Death & Dying

These men, in saving their native land that lay with tearful fetters on her neck, clad themselves in the dust of darkness; and they win great praise of excellence; but looking on them let a citizen dare to die for his country.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Mnasalcas. “On the Dead in an Unknown Battle (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/mnasalcas/18/.

Chicago

Mnasalcas. “On the Dead in an Unknown Battle (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/mnasalcas/18/.

Read this poem with the Codex →

More by Mnasalcas