Social Commentaries
The Physician and the Astrologer (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
Diophantus the asrologer said that Hermogenes the physician had only nine months to live; and he laughing replied, "what Cronus may do in nine months, do you consider; but I can make short work with you." He spoke, and reaching out, just touched him, and Diophantus, while forbidding another to hope, gasped out his own life.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Nicarchus. “The Physician and the Astrologer (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/nicarchus/46/.
Chicago
Nicarchus. “The Physician and the Astrologer (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/nicarchus/46/.
Read this poem with the Codex →