Nature

Bell Hill

by Ou-yang Hsiu 1007–1072

Translated by L. Cranmer-Byng (1916) · From A Feast of Lanterns (1916)

Nature

In the ravine the water wanders through;
Soundless it laps the stems of tall bamboo.
Westward a tiny strip of green all scrolled
With fairy pennons flaunting, red and gold.
Oh rare! Oh delicate is spring!
Thatched roofs face one another. All day long
Silent I dream. No bird breaks into song,
The very hills are slumbering.

MLA

Hsiu, Ou-yang. “Bell Hill.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ou-yang-hsiu/6/.

Chicago

Hsiu, Ou-yang. “Bell Hill.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ou-yang-hsiu/6/.

Read this poem with the Codex →

More by Ou-yang Hsiu