Living

Book X, 55

by Palladas of Alexandria 4th century AD

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Living

If you boast that you don’t in any way obey your wife’s orders, you are talking nonsense: for you are not made of tree or stone, as the saying is,' and you suffer what most or all of us suffer, you are ruled by a woman. But if you say, “She does not smack me with her slipper, nor have I an unchaste wife whom I must put up with and shut my eyes,’ I say your servitude is milder than that of others, as you have sold yourself to a chaste and not very severe mistress.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Alexandria, Palladas of. “Book X, 55.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/palladas/67/.

Chicago

Alexandria, Palladas of. “Book X, 55.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/palladas/67/.

Read this poem with the Codex →

More by Palladas of Alexandria