Nature

The Lament of the Swallow (Mackail)

by Pamphilus before c. 100 BC (Paton’s date)

Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)

Nature

Why all day long, hapless maiden daughter of Pandion, soundest thou wailingly through thy twittering mouth? has longing come on thee for thy maidenhead, that Tereus of Thrace ravished from thee by dreadful violence?

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Pamphilus. “The Lament of the Swallow (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pamphilus/2/.

Chicago

Pamphilus. “The Lament of the Swallow (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pamphilus/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Pamphilus