Social Commentaries
Book XI, 65
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
Social Commentaries
It is difficult to choose between famine and an old woman. ‘To hunger is terrible, but her bed is still more painful. Phillis when starving prayed to have an elderly wife, but when he slept with her he prayed for famine. Lo the inconstancy of a portionless son !
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Parmenion. “Book XI, 65.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/parmenion/10/.
Chicago
Parmenion. “Book XI, 65.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/parmenion/10/.
Read this poem with the Codex →