Living

Of Sad Joy

by Paul Gérardy 1870–1933

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

Living

I am angry with you, little girl,
Because of your gracious smiles,
And your restful lips, and teeth of pearl,
And the black glitter of your great eyes.

I am angry with you, but on my knees,
For when I went away, in happy wise,
Far from you, far as goes the breeze,
I could think of nothing but of your eyes.

I was timid, I never dared look back,
And I went singing as madmen do,
To forget your eyes, alack!
But my song was all about you.

MLA

Gérardy, Paul. “Of Sad Joy.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/paul-gerardy/3/.

Chicago

Gérardy, Paul. “Of Sad Joy.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/paul-gerardy/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul Gérardy