Death & Dying

Book VII, 604

by Paul the Silentiary d. c. 575

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Maiden, thy parents with sorrowing hands made thy funeral, not thy wedding bed. The errors of life and the labour of childbed thou hast escaped, but a bitter cloud of mourning sits on them. For Fate hath hidden thee, Macedonia, aged but twelve, young in beauty, old in behaviour.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Silentiary, Paul the. “Book VII, 604.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/56/.

Chicago

Silentiary, Paul the. “Book VII, 604.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/56/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul the Silentiary