Nature

Book IX, 764: On a Mosquito Net

by Paul the Silentiary d. c. 575

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

No powerful beast, or fish of the sea, or bird do I catch in my meshes, but men willing to be caught. My defensive art, in no wise inferior to a city’s wall, keeps a man who would avoid the sting of flies uneaten as he takes his siesta after the midday meal. I bring him the gift of undisturbed slumber, and save the slaves themselves from their service of chasing the flies away.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Silentiary, Paul the. “Book IX, 764: On a Mosquito Net.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/66/.

Chicago

Silentiary, Paul the. “Book IX, 764: On a Mosquito Net.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/66/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul the Silentiary