Social Commentaries
III.5 The Fly and the Mule
Translated by Christopher Smart (1887 printing) · From Fables, Book III
A Fly that sat upon the beam Rated the
Mule: "Why, sure you dream?
Pray get on faster with the cart
Or I shall sting you till you smart!"
She answers: "All this talk I hear
With small attention, but must fear
Him who upon the box sustains
The pliant whip, and holds the reins.
Cease then your pertness--for I know
When to give back, and when to go."
This tale derides the talking crew,
Whose empty threats are all they do.
Cite this poem
MLA
Phaedrus. “III.5 The Fly and the Mule.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/phaedrus/45/.
Chicago
Phaedrus. “III.5 The Fly and the Mule.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/phaedrus/45/.
Read this poem with the Codex →