Nature
Book IX, 561
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
What desert, sunless hill of Northern Scythia nourished thee, wild vine? Or was it the eternal ice of the snowy Celtic Alps or the iron-bearing soil of Spain—thee, who didst bear the sour grapes, the unripened clusters—that yielded this harsh juice? I seek for thy hands, Lycurgus, to tear up by the roots the whole plant of that vine, the mother of crude fruit.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Thessalonica, Philippus of. “Book IX, 561.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/57/.
Chicago
Thessalonica, Philippus of. “Book IX, 561.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/57/.
Read this poem with the Codex →