Religion

Going Alone to Spend a Night at the Hsien-yu Temple

by Po Chü-i 772–846

Translated by Arthur Waley (1919) · From More Translations from the Chinese (1919)

Religion

The crane from the shore standing at the top of the steps;
The moon on the pool seen at the open door;
Where these are, I made my lodging-place
And for two nights could not turn away.
I am glad I chanced on a place so lonely and still
With no companion to drag me early home.
Now that I have tasted the joy of being alone
I will never again come with a friend at my side.

MLA

Chü-i, Po. “Going Alone to Spend a Night at the Hsien-yu Temple.” Translated by Arthur Waley. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/po-chu-i/65/.

Chicago

Chü-i, Po. “Going Alone to Spend a Night at the Hsien-yu Temple.” Translated by Arthur Waley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/po-chu-i/65/.

Read this poem with the Codex →

More by Po Chü-i