Nature

We met but for a moment, and

by Prince Motoyoshi d. 943

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 20

Nature

We met but for a moment, and
I’m wretched as before;
The tide shall measure out my life,
Unless I see once more
The maid, whom I adore.

MLA

Motoyoshi, Prince. “We met but for a moment, and.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/prince-motoyoshi/0/.

Chicago

Motoyoshi, Prince. “We met but for a moment, and.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/prince-motoyoshi/0/.

Read this poem with the Codex →