Nature
The Nightingale
Translated by Ivan Panin (1888) · From Poems (Panin, 1888)
In silent gardens, in the spring, in the darkness of the night
Sings above the rose from the east the nightingale;
But dear rose neither feeling has, nor listens it,
But under its lover's hymn waveth it and slumbers.
Dost thou not sing thus to beauty cold?
Reflect, O bard, whither art thou striding?
She neither listens, nor the bard she feels.
Thou gazest? Bloom she does; thou callest?--
Answer none she gives!
Cite this poem
MLA
Pushkin, Alexander. “The Nightingale.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pushkin/47/.
Chicago
Pushkin, Alexander. “The Nightingale.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pushkin/47/.
Read this poem with the Codex →