Religion
Rig Veda 3.11: AGNI is Priest, the great High Priest of sacrifice, most swift in act
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
AGNI is Priest, the great High Priest of sacrifice, most swift in act:
He knows the rite in constant course.
Oblation-bearer, deathless, well inclined, an eager messenger,
Agni comes nigh us with the thought.
Ensign of sacrifice from of old, Agni well knoweth with his thought
To prosper this man's aim and hope.
Agni, illustrious from old time, the Son of Strength who knows all life,
The Gods have made to their Priest.
Infallible is Agni, he who goes before the tribes of men,
A chariot swift and ever new.
Strength of the Gods which none may harm, subduing all his enemies,
Agni is mightiest in fame.
By offering sacred food to him the mortal worshipper obtains.
A home from him whose light makes pure.
From Agni, by our hymns, may we gain all things that bring happiness,
Singers of him who knows all life.
O Agni, in our deeds of might may we obtain all precious things:
The Gods are centred all in thee.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.11: AGNI is Priest, the great High Priest of sacrifice, most swift in act.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/243/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.11: AGNI is Priest, the great High Priest of sacrifice, most swift in act.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/243/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.17: I CRAVE help from the Imperial Lords, from Indra-Varuna; may they
- Rig Veda 2.32: GRACIOUSLY further, O ye Heaven and Earth, this speech striving to win…
- Rig Veda 5.76: AGNI, the bright face of the Dawns, is shining; the singers' pious…
- Rig Veda 8.15: SING forth to him whom many men invoke, to him whom many laud.
- Rig Veda 10.3: O KING, the potent and terrific envoy, kindled for strength, is manifest in beauty.