Religion
Rig Veda 3.15: RESPLENDENT with thy wide-extending lustre…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
RESPLENDENT with thy wide-extending lustre, dispel the terrors of the fiends who hate us
May lofty Agni be my guide and shelter, the easily-invoked, the good Protector.
Be thou To us, while now the morn is breaking, be thou a guardian when the Sun hath mounted..
Accept, as men accept a true-born infant, my laud, O Agni nobly born in body.
Bull, who beholdest men, through many mornings, among the dark ones shine forth red, O Agni.
Lead us, good Lord, and bear us over trouble: Help us who long, Most Youthful God, to riches.
Shine forth, a Bull invincible, O Agni, winning by conquest all the forts and treasures,
Thou Jatavedas who art skilled in guiding, the chief high saving sacrifice's Leader.
Lighting Gods hither, Agni, wisest Singer, bring thou to us many and flawless shelters.
Bring vigour, like a car that gathers booty: bring us, O Agni, beauteous Earth and Heaven.
Swell, O thou Bull and give those powers an impulse, e'en Earth and Heaven who yield their milk in plenty,
Shining, O God, with Gods in clear effulgence. Let not a mortal's evil will obstruct us.
Agni, as holy food to thine invoker, give wealth in cattle, lasting, rich in marvels.
To us be born a son and spreading offspring. Agni, be this thy gracious will to us-ward.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.15: RESPLENDENT with thy wide-extending lustre….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/247/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.15: RESPLENDENT with thy wide-extending lustre….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/247/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.154: I WILL declare the mighty deeds of Visnu…
- Rig Veda 5.8: O AGNI urged to strength, the men of old who loved the Law enkindled…
- Rig Veda 7.51: THROUGH the Adityas' most auspicious shelter…
- Rig Veda 9.49: Pour down the rain upon us, pour a wave of waters from the sky
- Rig Veda 10.140: AGNI, life-power and fame are thine: thy fires blaze mightily, thou rich in wealth of beams!