Religion
Rig Veda 4.15: AGNI the Herald, like a horse, is led forth at our solemn rite
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
AGNI the Herald, like a horse, is led forth at our solemn rite,
God among Gods adorable.
Three times unto our solemn rite comes Agni like a charioteer,
Bearing the viands to the Gods.
Round the oblations hath he paced, Agni the Wise, the Lord of Strength,
Giving the offerer precious boons.
He who is kindled eastward for Srnjaya, Devavata's son,
Resplendent, tamer of the foe.
So mighty be the Agni whom the mortal hero shall command,
With sharpened teeth and bountiful.
Day after day they dress him, as they clean a horse who wins the prize.
Dress the red Scion of the Sky.
When Sahadeva's princely son with two bay horses thought of me,
Summoned by him I drew not back.
And truly those two noble bays I straightway took when offered me,
From Sahadeva's princely son.
Long, O ye Asvins, may he live, your care, ye Gods, the princely son.
Of Sahadeva, Somaka.
Cause him the youthful prince, the son of Sahadeva, to enjoy
Long life, O Asvins, O ye Gods.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.15: AGNI the Herald, like a horse, is led forth at our solemn rite.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/309/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.15: AGNI the Herald, like a horse, is led forth at our solemn rite.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/309/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.21: INDRA and Agni I invoke fain are we for their song of praise
- Rig Veda 2.36: WATER and milk hath he endued…
- Rig Veda 5.81: THE priests of him the lofty Priest well-skilled in hymns harness their spirit…
- Rig Veda 8.20: LET none, Swift Travellers! check you: come hither, like-spirited…
- Rig Veda 10.7: O AGNI, shared by all men living bring us good luck for sacrifice from earth and heaven.