Religion
Rig Veda 4.57: WE through the Master of the Field…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
WE through the Master of the Field, even as through a friend, obtain
What nourisheth our kine and steeds. In such may he be good to us.
As the cow yieldeth milk, pour for us freely, Lord of the Field, the wave that beareth sweetness,
Distilling meath, well-purified like butter, and let the. Lords of holy Law be gracious.
Sweet be the plants for us. the heavens, the waters, and full of sweets for us be air's mid-region.
May the Field's Lord for us be full of sweetness, and may we follow after him uninjured.
Happily work our steers and men, may the plough furrow happily.
Happily be the traces bound; happily may he ply the goad.
Suna and Sira, welcome ye this laud, and with the milk which ye have made in heaven
Bedew ye both this earth of ours.
Auspicious Sita, come thou near: we venerate and worship thee
That thou mayst bless and prosper us and bring us fruits abundantly.
May Indra press the furrow down, may Pusan guide its course aright.
May she, as rich in milk, be drained for us through each succeeding year.
Happily let the shares turn up the ploughland, happily go the ploughers with the oxen.
With meath and milk Parjanya make us happy. Grant us prosperity, Suna and Sira.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.57: WE through the Master of the Field….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/351/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.57: WE through the Master of the Field….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/351/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.24: WHO now is he, what God among Immortals, of whose auspicious name we…
- Rig Veda 2.39: SING like the two press-stones for this same purpose…
- Rig Veda 5.84: THOU, of a truth, O Prthivi, bearest the tool that rends the hills
- Rig Veda 8.22: HITHERWARD have I called to-day…
- Rig Veda 10.10: FAIN would I win my friend to kindly friendship. So may the Sage, come through the air's wide ocean