Religion
Rig Veda 5.40: COME thou to what the stones have pressed…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
COME thou to what the stones have pressed, drink Soma, O thou Soma's Lord,
Indra best Vrtra-slayer Strong One, with the Strong.
Strong is the stone, the draught is strong, strong is this Soma that is pressed,
Indra, best Vrtra-slayer, Strong One with the Strong.
As strong I call on thee the Strong, O Thunder-armed, with various aids,
Indra, best Vrtra-slayer, Strong One with the Strong.
Impetuous, Thunderer, Strong, quelling the mighty, King, potent, Vrtra-slayer, Soma-drinker,
May he come hither with his yoked Bay Horses; may Indra gladden him at the noon libation.
O Surya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness,
All creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.
What time thou smotest down Svarbhanu's magic that spread itself beneath the sky, O Indra,
By his fourth sacred prayer Atri discovered Surya concealed in gloom that stayed his function.
Let not the oppressor with this dread, through anger swallow me up, for I am thine, O Atri.
Mitra art thou, the sender of true blessings: thou and King Varuna be both my helpers.
The Brahman Atri, as he set the press-stones, serving the Gods with praise and adoration,
Established in the heaven the eye of Surya, and caused Svarbhanu's magic arts to vanish.
The Atris found the Sun again, him whom Svarbhanu of the brood
Of Asuras had pierced with gloom. This none besides had power to do.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 5.40: COME thou to what the stones have pressed….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/392/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 5.40: COME thou to what the stones have pressed….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/392/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.95: To fair goals travel Two unlike in semblance…
- Rig Veda 4.5: How shall we give with one accord oblation to Agni…
- Rig Veda 6.68: HIS honouring rite whose grass is trimmed is offered swiftly to you…
- Rig Veda 8.93: TO you will I sing Indra's praise who gives good gifts as well we know…
- Rig Veda 10.81: HE who sate down as Hotar-priest, the Rsi, our Father, offering up all things existing,-