Religion

Rig Veda 7.23: PRAYERS have been offered up through love of glory…

by The Rishis of the Rig Veda c. 1500–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)

Religion

PRAYERS have been offered up through love of glory: Vasistha, honour Indra in the battle.
He who with might extends through all existence hears words which I, his faithful servant, utter.

A cry was raised which reached the Gods, O Indra, a cry to them to send us strength in combat.
None among men knows his own life's duration: bear us in safety over these our troubles.

The Bays, the booty-seeking car I harness: my prayers have reached him who accepts them gladly.
Indra, when he had slain resistless foemen, forced with his might the two world-halves asunder.

Like barren cows, moreover, swelled the waters: the singers sought thy holy rite, O Indra.
Come unto us as with his team comes Vayu: thou, through our solemn hymns bestowest booty.

So may these gladdening draughts rejoice thee, Indra, the Mighty, very bounteous to the singer.
Alone among the Gods thou pitiest mortals: O Hero, make thee glad at this libation.

Thus the Vasisthas glorify with praises Indra, the Powerful whose arm wields thunder.
Praised, may he guard our wealth in kine and heroes. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.

MLA

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.23: PRAYERS have been offered up through love of glory….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/537/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.23: PRAYERS have been offered up through love of glory….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/537/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Rig Veda