Religion
Rig Veda 7.77: SHE hath shone brightly like a youthful woman…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
SHE hath shone brightly like a youthful woman, stirring to motion every living creature.
Agni hath come to feed on mortal? fuel. She hath made light and chased away the darkness.
Turned to this All, far-spreading, she hath risen and shone in brightness with white robes about her.
She hath beamed forth lovely with golden colours, Mother of kine, Guide of the days she bringeth.
Bearing the Gods' own Eye, auspicious Lady, leading her Courser white and fair to look on,
Distinguished by her bean-is Dawn shines apparent, come forth to all the world with wondrous treasure.
Draw nigh with wealth and dawn away the foeman: prepare for us wide pasture free from danger.
Drive away those who hate us, bring us riches: pour bounty, opulent Lady, on the singer.
Send thy most excellent beams to shine and light us, giving us lengthened days, O Dawn, O Goddess,
Granting us food, thou who hast all things precious, and bounty rich in chariots, kine, and horses.
O Usas, nobly-born, Daughter of Heaven, whom the Vasisthas with their hymns make mighty,
Bestow thou on us vast and glorious riches. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.77: SHE hath shone brightly like a youthful woman….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/591/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.77: SHE hath shone brightly like a youthful woman….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/591/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.40: O BRAMANASPATI, stand up: God-serving men we pray to thee.
- Rig Veda 3.12: MOVED, Indra-Agni, by our hymn, come to the juice, the precious dew
- Rig Veda 6.10: INSTALL at sacrifice, while the rite advances, your pleasant, heavenly…
- Rig Veda 8.38: YE Twain are Priests of sacrifice, winners in war and holy works
- Rig Veda 10.26: FORWARD upon their way proceed the ready teams, the lovely songs.