Religion
Rig Veda 7.97: WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly, and those who love the Gods delight in worship,
Where the libations are effused for Indra, may he come first to drink and make him stronger.
We crave the heavenly grace of Gods to guard us-so may Brhaspati, O friends, exalt us-
That he, the Bounteous God, may find us sinless, who giveth from a distance like a father.
That Brahmanaspati, most High and Gracious, I glorify with offerings and with homage.
May the great song of praise divine, reach Indra who is the King of prayer the Gods' creation.
May that Brhaspati who brings all blessings, most dearly loved, be seated by our altar.
Heroes and wealth we crave; may he bestow them, and bear us safe beyond the men who vex us.
To us these Deathless Ones, erst born, have granted this laud of ours which gives the Immortal pleasure.
Let us invoke Brhaspati, the foeless, the clear-voiced God, the Holy One of households
Him, this Brhaspati, his red-hued horses, drawing together, full of strength, bring hither.
Robed in red colour like the cloud, they carry the Lord of Might whose friendship gives a dwelling.
For he is pure, with hundred wings, refulgent, with sword of gold, impetuous, winning sunlight.
Sublime Brhaspati, easy of access granteth his friends most bountiful refreshment.
Both Heaven and Earth, divine, the Deity's Parents, have made Brhaspati increase in grandeur.
Glorify him, O friends, who merits glory: may he give prayer fair way and easy passage.
This, Brahmanaspati, is your laudation prayer hath been made to thunder wielding Indra.
Favour our songs, wake up our thought and spirit: destroy the godless and our foemen's malice.
Ye Twain are Lords of wealth in earth and heaven, thou, O Brhaspati, and thou, O Indra.
Mean though he be, give wealth to him who lauds you. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.97: WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/611/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.97: WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/611/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.110: THE holy work I wrought before is wrought again…
- Rig Veda 4.19: THEE, verily, O Thunder-wielding Indra, all the Gods here, the Helpers…
- Rig Veda 7.4: BRING forth your gifts to his refulgent splendour…
- Rig Veda 9.5: ENKINDLED, Pavamana, Lord, sends forth his light on, every side
- Rig Veda 10.96: In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the…