Religion
Rig Veda 8.94: SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful,
Who gives, as 'twere in thousands, precious wealth to him who sheds the juice and worships him.
Arrows with hundred points, unconquerable, are this Indra's mighty arms in war.
He streams on liberal worshippers like a hill with springs, when juices poured have gladdened him.
What time the flowing Soma-drops have gladdened with their taste the Friend,
Like water, gracious Lord! were my libations made, like milch-kine to the worshipper.
To him the peerless, who is calling you to give you aid, forth flow the drops of pleasant meath.
The Soma-drops which call on thee, O gracious Lord, have brought thee to our hymn of praise.
He rushes hurrying like a steed to Soma that adorns our rite,
Which hymns make sweet to thee, lover of pleasant food. The call to Paura thou dost love.
Praise the strong, grasping Hero, winner of the spoil, ruling supreme o'er mighty wealth.
Like a full spring, O Thunderer, from thy store hast thou poured on the worshipper evermore.
Now whether thou be far away, or in the heavens, or on the earth,
O Indra, mighty- thoughted, harnessing thy Bays, come Lofty with the Lofty Ones.
The Bays who draw thy chariot, Steeds who injure none, surpass the wind's impetuous strength-
With whom thou silencest the enemy of man, with whom thou goest round the sky.
O gracious Hero, may we learn anew to know thee as thou art:
As in decisive fight thou holpest Etasa, or Vasa 'gainst Dasavraja,
As, Maghavan, to Kanva at the sacred feast, to Dirghanitha thine home-friend,
As to Gosarya thou, Stone-darter, gavest wealth, give me a gold-bright stall of kine.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 8.94: SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/712/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 8.94: SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/712/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.186: LOVED of all men, may Savitar, through praises offered as sacred food…
- Rig Veda 5.36: MAY Indra come to us, he who knows rightly to give forth treasures…
- Rig Veda 7.79: ROUSING the lands where men's Five Tribes are settled…
- Rig Veda 9.80: ON flows the stream of Soma who beholds mankind…
- Rig Veda 10.171: FOR Ita's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car