Religion
Rig Veda 8.103: IN offerings poured to you…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
IN offerings poured to you, O Indra-Varuna, these shares of yours stream forth to glorify your state.
Ye haste to the libations at each sacrifice when ye assist the worshipper who sheds the juice.
The waters and the plants, O Indra-Varuna, had efficacious vigour, and attained to might:
Ye who have gone beyond the path of middle air,-no godless man is worthy to be called your foe.
True is your Krsa's word, Indra and Varuna: The seven holy voices pour a wave of meath.
For their sake, Lords of splendour! aid the pious man who, unbewildered, keeps you ever in his thoughts.
Dropping oil, sweet with Soma, pouring forth their stream, are the Seven Sisters in the seat of sacrifice.
These, dropping oil, are yours, O Indra-Varuna: with these enrich with gifts and help the worshipper.
To our great happiness have we ascribed to these Two Bright Ones truthfulness, great strength, and majesty.
O Lords of splendour, aid us through the Three-times-Seven, as we pour holy oil, O Indra-Varuna.
What ye in time of old Indra and Varuna, gave Rsis revelation, thought, and power of song,
And places which the wise made, weaving sacrifice,-these through my spirit's fervid glow have I beheld.,
O Indra-Varuna, grant to the worshippers cheerfulness void of pride, and wealth to nourish them.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 8.103: IN offerings poured to you….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/721/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 8.103: IN offerings poured to you….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/721/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.186: LOVED of all men, may Savitar, through praises offered as sacred food…
- Rig Veda 5.37: BEDEWED with holy oil and meetly worshipped…
- Rig Veda 7.80: THE priests, Vasisthas, are the first awakened to welcome Usas with…
- Rig Veda 9.81: ONWARD to Indra's throat move, beauteously adorned…
- Rig Veda 10.171: FOR Ita's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car