Religion

Rig Veda 9.8: OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth

by The Rishis of the Rig Veda c. 1500–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)

Religion

OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth,
Increasing his heroic might.

Laid in the bowl, pure-flowing on to Vayu and the Asvins, may
These give us great heroic strength.

Soma, as thou art purified, incite to bounty Indra's heart,
To sit in place of sacrifice.

The ten swift fingers deck thee forth, seven ministers impel thee on:
The sages have rejoiced in thee.

When through the filter thou art poured, we clothe thee with a robe of milk
To be a gladdening draught for Gods.

When purified within the jars, Soma, bright red and golden-hued,
Hath clothed him with a robe of milk.

Flow on to us and make us rich. Drive all our enemies away.
O Indu, flow into thy Friend.

Send down the rain from heaven, a stream of opulence from earth. Give us,
O Soma, victory in war.

May we obtain thee, Indra's drink, who viewest men and findest light,
Gain thee, and progeny and food.

MLA

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.8: OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/729/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.8: OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/729/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Rig Veda