Religion
Rig Veda 9.77: MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma, rich in sweets, hath clamoured in the vat.
Dropping with oil, abundant, streams of sacrifice flow unto him like milch-kine, lowing, with their milk.
On flows that Ancient One whom, hitherward, from heaven, sped through the region of the air, the Falcon snatched.
He, quivering with alarm and terrified in heart before bow-armed Krsanu, holdeth fast the sweet.
May those first freshest drops of Soma juice effused flow on, their way to bring us mighty strength in kine.
Beauteous as serpents, worthy to be looked upon, they whom each sacred gift and all our prayers have pleased.
May that much-lauded Indu, with a heart inclined to us, well-knowing, fight against our enemies.
He who hath brought the germ beside the Strong One's seat moves onward to the widely-opened stall of kine.
The active potent juice of heaven is flowing on, great Varuna whom the forward man can ne'er deceive.
Mitra, the Holy, hath been pressed for troubled times, neighing like an impatient horse amid the herd.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.77: MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/798/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.77: MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/798/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.54: URGE us not, Maghavan, to this distressful fight, for none may…
- Rig Veda 3.26: REVERING in our heart Agni Vaisvanara…
- Rig Veda 6.23: THOU art attached to pressed-out Soma…
- Rig Veda 8.49: AGNI, come hither with thy fires; we choose thee as Invoking Priest.
- Rig Veda 10.40: YOUR radiant Chariot-whither goes it on its way?-who decks it for you, Heroes, for its happy course