Religion
Rig Veda 10.104: Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers.
To thee have streamed the songs or mighty singers, imploring, Indra, drink of our libation.
Drink of the juice which men have washed in waters, and fill thee full, O Lord of Tawny Horses.
O Indra, hearer of the laud, with Soma which stones have mixed for thee enhance thy rapture.
To make thee start, a strong true draught I offer to thee, the Bull, O thou whom Bay Steeds carry.
Here take delight, O Indra, in our voices while thou art hymned with power and all our spirit.
O Mighty Indra, through thine aid, thy prowess, obtaining life, zealous, and skilled in Order,
Men in the house who share the sacred banquet stand singing praise that brings them store of children.
Through thy directions, Lord of Tawny Coursers, thine who art firm, splendid, and blest, the people
Obtain most liberal aid for their salvation, and praise thee, Indra, through thine excellencies.
Lord of the Bays, come with thy two Bay Horses, come to our prayers, to drink the juice of Soma.
To thee comes sacrifice which thou acceptest: thou, skilled in holy rites, art he who giveth.
Him of a thousand powers, subduing foemen, Maghavan praised with hymns and pleased with Soma,-
Even him our songs approach, resistless Indra: the adorations of the singer laud him.
The way to bliss for Gods and man thou foundest, Indra, seven lovely floods, divine, untroubled,
Wherewith thou, rending forts, didst move the ocean, and nine-and-ninety flowing streams of water.
Thou from the curse didst free the mighty Waters, and as their only God didst watch and guard them.
O Indra, cherish evermore thy body with those which thou hast won in quelling Vrtra.
Heroic power and noble praise is Indra yea, the song worships him invoked of many.
Vrtra he quelled, and gave men room and freedom: Gakra, victorious, hath conquered armies.
Call we on Maghayan, auspicious Indra. best Hero in this fight where spoil is gathered,
The Strong, who listens, who gives aid in battles, who slays the Vrtras, wins and gathers riches.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.104: Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/939/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.104: Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/939/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.63: THOU art the Mighty One; when born, O Indra, with power thou…
- Rig Veda 3.35: MOUNT the Bay Horses to thy chariot harnessed…
- Rig Veda 6.33: GIVE us the rapture that is mightiest…
- Rig Veda 8.59: HE who, as Sovran Lord of men, moves with his chariots unrestrained
- Rig Veda 10.46: STABLISHED for thee, to lend thee vital forces, Giver of wealth, Guard of his servant's body.