Religion

In a House Was One

by Rainer Maria Rilke 1875–1926

Translated by Jessie Lemont (1918) · From The Book of Hours

Religion

In a house was one who arose from the feast
And went forth to wander in distant lands,
Because there was somewhere far off in the East
A spot which he sought where a great Church stands.
And ever his children, when breaking their bread,
Thought of him and rose up and blessed him as dead.

In another house was the one who had died,
Who still sat at table and drank from the glass
And ever within the walls did abide--
For out of the house he could no more pass.
And his children set forth to seek for the spot
Where stands the great Church which he forgot.

MLA

Rilke, Rainer Maria. “In a House Was One.” Translated by Jessie Lemont. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rilke/47/.

Chicago

Rilke, Rainer Maria. “In a House Was One.” Translated by Jessie Lemont. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rilke/47/.

Read this poem with the Codex →

More by Rainer Maria Rilke