Nature

Be not displeased, but pardon me

by Sagami fl. 1051

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 65

Nature

Be not displeased, but pardon me,
If still my tears o’erflow;
My lover ’s gone, and my good name,
Which once I valued so,
I fear must also go.

MLA

Sagami. “Be not displeased, but pardon me.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/sagami/0/.

Chicago

Sagami. “Be not displeased, but pardon me.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/sagami/0/.

Read this poem with the Codex →