Religion

Sama Veda I.2.1.2: Agni

by The Rishis of the Sama Veda c. 1200–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)

Religion

1. Sing forth to him the holy, most munificent, sublime with his refulgent glow,
To Agni, ye Upastutas

2. Agni, he conquers by thine aid that brings him store of valiant sons and does great deeds,
Whose bond of friendship is thy choice

3. Sing praise to him the Lord of light! The Gods have made the God to be their messenger,
To bear oblation to the Gods.

4. Anger not him who is our guest! He is the bright God Agni, praised by many a man,
God Hotar, skilled in sacrifice.

5. May Agni, worshipped, bring us bliss: may the gift, blessed one! and sacrifice bring bliss.
Yea, may our eulogies bring bliss.

6. Thee have we chosen skilfullest in sacrifice, immortal Priest among the Gods,
Wise finisher of this holy rite.

7. Bring us that splendour, Agni, which may overcome each greedy fiend in our abode,
And the malicious wrath of men!

8. Soon as the eager Lord of men is friendly unto Manu's race
Agni averteth from us all the Rakshasas!

MLA

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.2.1.2: Agni.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/11/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.2.1.2: Agni.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/11/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Sama Veda