Religion
Sama Veda II.3.2.7: Thy glories are, like lightnings from the rainy
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. Thy glories are, like lightnings from the rainy cloud, visible, Agni, like the comings of the Dawns,
When, loosed to wander over plants and forest trees, thou crammest by thyself thy food into thy mouth.
2. When, sped and urged by wind, thou spreadest thee abroad, soon piercing through thy food according to thy will,
The hosts, who ne'er decayest, eager to consume, like men on chariots, Agni! strive on every side.
3. Agni, the Hotar-priest who fills the assembly full, waker of wisdom, chief controller of the thought-
Thee, yea, none other than thyself, doth man elect priest of the holy offering, great and small, alike.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.7: Thy glories are, like lightnings from the rainy.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/171/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.7: Thy glories are, like lightnings from the rainy.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/171/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.1.11: Like kine unmilked we call aloud, hero, to
- Sama Veda II.3.1.18: Soma, while filtered, with his wave flows through
- Sama Veda II.5.2.9: We with great reverence have approached the Youngest
- Sama Veda II.7.2.12: Agni, inflamed with fuel, in my song I
- Sama Veda II.9.2.1: O Agni, strength and fame are thine: thy