Religion

Sama Veda I.2.2.4: Indra and others

by The Rishis of the Sama Veda c. 1200–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)

Religion

1. Tossing about, the active ones came nigh to Indra at his birth,
Winning themselves heroic might.

2. Never, O Gods, do we offend, nor are we ever obstinate
We walk as holy texts command.

3. Evening is come: sing loudly thou Atharvan's nobly singing son:
Give praise to Savitar the God!

4. Now Morning with her earliest light shines forth, dear daughter of the Sky:
High, Asvins, I extol your praise.

5. Armed with the bones of dead Dadhyach, Indra, with unresisted might
The nine-and-ninety Vritras slew.

6. Come, Indra, and delight thee with the juice at all our Soma feasts,
Protector, mighty in thy strength

7. O thou who slayest Vritras, come, O Indra, hither to our side,
Mighty one, with thy mighty aids!

8. That might of his shone brightly forth when Indra brought together, like
A skin, the worlds of heaven and earth,

9. This is thine own Thou drawest near, as turns a pigeon to his mate:
Thou carest, too, for this our prayer.

10. May Vata breathe his balm on us, healthful, delightful to our heart:
May he prolong our days of life

MLA

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.2.2.4: Indra and others.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/18/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.2.2.4: Indra and others.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/18/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Sama Veda