Religion
Sama Veda II.5.1.9: Associate with fires, make your God Agni envoy
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. Associate with fires, make your God Agni envoy at sacrifice, best skilled in worship,
Established firm among mankind, the holy flame-crowned and fed with oil, the purifier!
2. Like a steed neighing eager for the pasture, when he hath stepped forth from the great enclosure:
Then the wind following blows upon his splendour, and, straight, the path is black which thou hast travelled.
3. From thee, a bull but newly born, O Agni, the kindled everlasting flames rise upward.
Aloft to heaven as ruddy smoke thou mountest: Agni, thou speedest to the Gods as envoy.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.5.1.9: Associate with fires, make your God Agni envoy.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/234/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.5.1.9: Associate with fires, make your God Agni envoy.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/234/.
Read this poem with the Codex →