Religion
Sama Veda II.6.1.4: True object of our hymns, Sage, watchful Soma
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. True object of our hymns, Sage, watchful Soma hath settled in the press as they refine him.
Him the Adhvaryus, paired and eager, follow, leaders of sacrifice and skilful-handed.
2. He, purified and bringing gifts to Surya, hath filled full heaven and earth, and hath disclosed them.
He by whose dear help heroes gain their wishes will yield the precious meed as to a victor.
3. He, being cleansed, the strengthener and increaser, bountiful Soma helped us his lustre,
Wherein our sires of old who knew the footsteps found light and sought the kine within the mountain.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.6.1.4: True object of our hymns, Sage, watchful Soma.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/272/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.6.1.4: True object of our hymns, Sage, watchful Soma.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/272/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.2.8: Here is the Soma juice expressed: O Vasu
- Sama Veda II.3.2.16: Strong, mountain-born, the stalk hath been pressed in
- Sama Veda II.6.1.6: These songs of our exceeding sweet, these hymns
- Sama Veda II.7.3.19: Good Lord of wealth is he to whom
- Sama Veda II.9.3.8: Thy vital parts I cover with thine armour