Religion
Sama Veda I.4.1.4: Indra
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. The black drop sank in Ansumati's bosom, advancing with ten thousand round about it.
Indra with might longed for it as it panted: the hero-hearted King laid down his weapons.
2. Flying in terror from the snort of Vritra all deities who were thy friends forsook thee.
So, Indra, with the Maruts be thy friendship: in all these battles thou shalt be the victor.
3. The old hath waked the young Moon from his slumber who runs his circling course with many round him.
Behold the God's high wisdom in its greatness: he who died yesterday to-day is living.
4. Then, at thy birth, thou wast the foeman, Indra, of those the seven who ne'er had met a rival.
The hidden pair, heaven and the earth, thou foundest, and to the mighty worlds thou gavest pleasure.
5. A friend we count thee, sharp-edged, thunder-wielder, Steer strong of body, overthrowing many.
Thou, helping, causest pious tribes to conquer: Indra, I laud the, heavenly Vritra-slayer.
6. Bring to the wise, the great, who waxeth mighty your offerings,. and make ready your devotion!
Go forth to many tribes as man's controller!
7. Call we on Maghavan, auspicious Indra, best hero in this fight where spoil is gathered,
Strong, listening to give us aid in battles, who slays the Vritras, wins and gathers riches!
8. Prayers have been offered up-through love of glory: Vasishtha, honour Indra in the battle!
He who with fame extends through all existence hears words which I, his faithful servant, utter.
9. May the sweet Soma juices make him happy to cast his quoit that lies in depth of waters!
Thou from the udder which o'er earth is fastened hast poured the milk into the kine and herbage.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.4.1.4: Indra.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/33/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda I.4.1.4: Indra.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/33/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.1.11: Like kine unmilked we call aloud, hero, to
- Sama Veda II.3.1.18: Soma, while filtered, with his wave flows through
- Sama Veda II.5.2.6: This Sage, exalted by our lands, flows to
- Sama Veda II.7.2.9: May Agni, worshipped, bring us bliss: may the
- Sama Veda II.9.1.16: Come hither, Indra, with thy bays, come thou