Religion

Sama Veda II.9.1.18: Agni I deem our Hotar priest, munificent wealth-giver

by The Rishis of the Sama Veda c. 1200–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)

Religion

1. Agni I deem our Hotar priest, munificent wealth-giver, Son of Strength, who knoweth all that is even as the Sage who knoweth all.
Lord of fair rites, a God with form erected turning to the Gods, he when the flame hath sprung forth from the holy oil, the offered fatness, longs for it as it grows bright.

2. We, sacrificing, call on the best worshipper thee eldest of Angirasas, singer! with hyrnns, thee, brilliant one! with singers' hymn;
Thee, wandering round, as 'twere the sky, thee who art Hotar-priest of men, whom, Bull with hair of flame, the people must observe, tile people that he speed them on.

3. He with his blazing Power refulgent far and wide, he verily it iswho conquers demon foes, conquers the demons like an axe:
At whose close touch things solid partg and what is stable yields he keeps his ground and flinches not,like trees. Subduing all from the skilled archer flinches not.

MLA

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.9.1.18: Agni I deem our Hotar priest, munificent wealth-giver.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/435/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.9.1.18: Agni I deem our Hotar priest, munificent wealth-giver.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/435/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Sama Veda