Love
Wifely Solicitude
Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part I, Book i
Along the dykes of Ju I passed,
And lopped the twigs and boughs;
My soul was faint with its long fast:
I saw not yet my spouse.
Along the dykes of Ju I passed,
And lopped the shoots new-grown;
I saw my noble spouse at last,
He left me not alone.
Poor bream! thy tail is crimson now!
Kings' biddings are severe —
Ordeals of fire! — yet aye hadst thou
Our land's Protector near.
Cite this poem
MLA
Shi Jing (The Book of Songs). “Wifely Solicitude.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/307/.
Chicago
Shi Jing (The Book of Songs). “Wifely Solicitude.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/307/.
Read this poem with the Codex →