Mythology & Folklore
Book XV, 22: The Axe
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
Phocian Epeius, in gratitude for her strong device, gave to the virile goddess Athena the axe with which of old he laid in ruin the high, god-built towers, then when he burnt to ashes with fire-breathing doom the holy city of the Dardanidae and dashed down from their seats the gilded kings, a man who was not reckoned among the chieftains of the Achacans, but one of low degree who carried water from the pure fountains. But now he has entered on the path of Homer, thanks to thee, holy Pallas of many counsels. Thrice blessed he whom with a gracious mind thou watchest over. This blessedness ever lives and breathes.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Grammaticus, Simmias. “Book XV, 22: The Axe.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/simmias/6/.
Chicago
Grammaticus, Simmias. “Book XV, 22: The Axe.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/simmias/6/.
Read this poem with the Codex →