Love
Book XVI, 211: On Love Asleep
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
Thou sleepest, thou who bringest sleepless care on mortals; thou sleepest, O child of the baneful daughter of the foam, not armed with thy fiery torch, nor sending from thy backward-bent, twanging bow the dart that none may escape. Let others pluck up courage, but I fear, thou overweening boy, lest even in thy sleep thou see a dream bitter to me.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Flaccus, Statyllius. “Book XVI, 211: On Love Asleep.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/statyllius-flaccus/11/.
Chicago
Flaccus, Statyllius. “Book XVI, 211: On Love Asleep.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/statyllius-flaccus/11/.
Read this poem with the Codex →